【空姐的48天航海王日記 】最終篇
12/31 第48天 回到現實
Back to Reality,
I start to miss the ship when I look back at Star Cruise Virgo...
The ship we called it home for 48 days.
If I could have another chance to make a speech again
I would like to say...
回到現實，
當我站在尖沙嘴碼頭，回頭望著已經不需要再回去的遊輪
那艘我住了48天像家一樣的處女星號
我感到有些失落...
如果能再給我一次機會演講，我想說...
「I hope that you will feel a little bit lonely after we disembark the ship, because you are still there,
And you can’t see us, only see our shadows from your memories.」
「I really appreciate that all your warm hospitality, since we wake up until we go to bed. We don’t have to worry about anything, you taking good care of us, give us the best service.」
「I will remember each of you, who I ever met on the cruise. No matter passengers or crew, I will miss all your smile, we used to chatting together, drinking together, dancing together, and having fun together.」
「This would be a wonderful memory in my life, thank all of you, I will miss you.」
「我希望你們會覺得有一點點孤單，在我們離船之後，因為你們還在同一個地方，卻見不到、聽不到我們的笑聲，只能從你們的回憶裡看到我們的影子」
「我們這些曾與你們相處一個半月，已經習慣每天給予彼此的微笑，明天開始見不到了，是否會有些不習慣呢？」
「我會記住我們曾一起吃飯、一起聊整晚、一起跳舞、一起出去玩，所有在遊輪上講過話、聊過天的每一個人」
「這會是在我人生中一個很棒很美好的回憶，謝謝船上所有工作人員，我會想念你們的。」
「Cruise is a small Utopia, the population is around 2000~3000 people.」
「Finally I can understand why some people they love to go to travel with cruise, I enjoy to live in a small Utopia as well.」
「遊輪是一個小型的烏托邦社會，這是個擁有最多3000人口
最少曾有2000人口的小型社會」
「我終於了解為什麼有人這麼喜歡搭遊輪，在這個烏托邦的世界裡，我也非常享受。」
「Ｉthought the party end happily, that is perfect ending. I never thought the first night I don’t stay on the cruise, I cried along at my home in Hong Kong. It’s a little embarrassing. Maybe I’m the one easily cry. That means I miss you so much. I know it’s normal, that you will have another group of passengers, never feel lonely. But I wish we are kind of special to you. 」
「我以為昨晚的派對愉快的結束，那就是很完美的ending，我從沒想過，在離開的第一個晚上，我竟一人獨自在香港的家哭泣，說起來是不是有點丟臉。
也許是我太愛哭了，這只是一次旅遊的離別，你們一樣又會有新的客人，一樣又會開心地開著派對。希望我們對你們來說，是比較特別的一群客人。」
「I will always remember the moment on the cruise.」
「我永遠會記得這所有的美好。」
#48天南半球之旅 #空姐愛七桃 #麗星遊輪 #StarCruise #Virgo #處女星號 #空姐搭遊輪 #superstarvirgo
Search